ÜBERSETZUNGEN THESSALONIKI
KOSTOPOULOU ELENA
Das Übersetzungsbüro „Eleni Kostopoulou“ wurde im Jahre 2006 in Thessaloniki gegründet und bietet Übersetzungs-, Dolmetschendienste und Lektorat für die englische und deutsche Sprache. Die Besitzerin des Übersetzungsbüros ist Absolventin der Universität-Mainz Deutschland. Werte unserer Arbeit sind stets die Qualität, die Einhaltung der Friste, die Zuverlässigkeit und die Vertraulichkeit.
Konkreter, benutzen wir das Übersetzungs-Tool SDL Trados. Damit erzielen wir Konsequenz in der Terminologie, Steigerung der Übersetzungsgeschwindigkeit, Effizienz und Minderung der Gesamtkosten für die Kunden.
Unser Mitarbeiternetz besteht aus Diplom-Übersetzern, die immer in ihre Muttersprache übersetzen. Damit erzielen wir optimale Ergebnisse sowohl im Übersetzungsprozess als auch im Lektorat.
Wir übernehmen die Übersetzung von offiziellen Urkunden, die bei griechischen oder ausländischen Behörden vorgelegt werden müssen. Dazu arbeiten wir mit Anwälten mit Fremdsprachenkenntnissen zusammen, die die Übersetzungen zur Vorlage bei griechischen Behörden beglaubigen. Die Beglaubigung von Urkunden, die ausländischen Behörden vorgelegt werden, übernehmen wir selbst. Zu diesem Zweck besitzt das Übersetzungsbüro ein geeignetes Siegel.